About A Escritora Morta (Portuguese Edition):
Anna é uma escritora de idade mediana que criou sua filha sozinha. Na atualidade, Berta cresceu e as dúvidas que teria sobre conhecer seu pai, a quem só havia visto em uma fotografia, aumentam quando a relação que mantém com seu namorado entra em crise. Hans trabalha em uma fábrica e tem uma irmã, Clara, uma jovem incompreendida que vive obcecada por um tipo que dirige uma moto amarela.
É porém, antes de tudo, a história de Anna Flieder, que quando opta por escrever um livro de estilo mais biográfico, a inspiração a visita e toma a forma daquele homem a quem abandonou há anos.
“Na história se observa o processo de criação da literatura […] É uma obra dirigida a quem gosta de ler e se deixa absorver pela leitura, porque deixa muita imaginação, e há muitas coisas que se intuem.” -La mañana
“A Escritora Morta é, portanto, um convite para aqueles que apreciam a maneira com que a Literatura reflete sobre si mesma em uma obra literária. Mas também representa a oportunidade de acompanhar personagens com sentimentos e em situações que nos provoca uma inevitável identificação. […] O deleite de um texto literário que prima por uma linguagem metafórica e que sugere imagens capazes de revelar cenas cotidianas, mas que, muitas vezes, a vida, preenchida por múltiplas possibilidades, não nos permite enxergar.” -Dra. Alexandra Santos Pinheiro, Resonancias literarias, no. 153
“Este livro conta a história da escritora Anna, do seu mundo e das pessoas que a rodeiam. Anna vive a sua vida literária como se fosse a sua vida real, sofre um tipo de esquizofrenia quando os personagens de seus livros confrontam suas vidas no seu desejo de ver a luz.” -Debbie Garrick, Tradutora
“A Escritora Morta, uma obra que apresenta não apenas a qualidade do seu trabalho como autora, como também o manuseio da ferramenta essencial de todo novelista, a linguagem. […] Esta novela que é ao mesmo tempo um claro produto literário, seguramente satisfará o variado gosto do leitor contemporâneo.” -Letralia
“A escritora Núria Añó compõe com uma maestria que vai muito além e mergulha na exploração do indivíduo contemporâneo.” -Noury Bakrim, Tradutor
“A novela A Escritora Morta trata do processo de criação literária e descreve de um modo sombrio e poético, a ruptura interior da sua protagonista Anna, uma escritora que se atreve a escrever a sua primeira novela autobiográfica – mesmo que se emaranhe cada vez mais nas lembranças e nostalgia reprimidas até aquele momento. A Escritora Morta é um livro inteligentemente vital que evidencia o excepcional talento de observação de Núria Añó e estimula o leitor a encontrar as próprias respostas.” -Sarah Raabe, Tradutora
Núria Añó (Lleida, 1973) é uma escritora e tradutora catalã. Sua obra, que engloba novelas, relatos, artigos e ensaios, foi traduzida para o espanhol, francês, inglês, italiano, alemão, português, holandês, grego, polonês, chinês, letão, árabe e romeno. A novela “Os Meninos de Elisa”, (2006) foi a terceira finalista no XXIV Prêmio de las Letras Catalanas Ramon Llull. Seguem “A Escritora Morta”, (2008), “Nuvens Baixas”, (2009), “O Olhar do Filho”, (2012) e “O Salão dos Artistas Exilados na Califórnia”, (2020). Ganha o XVIII Prêmio Joan Fuster de Narrativa, o quarto prêmio internacional de escrita 2018 Shanghai Get-Together e foi premiada com as prestigiosas bolsas internacionais: NVL (Finlândia, 2016),SWP (China, 2016), BCWT (Suécia, 2017), IWTCR (Grécia, 2017), Krakow UNESCO City of Literatura (Polônia, 2018), IWTH (Letônia, 2019 e 2023) e IWP (China, 2020).
Buy the book:
Author Bio:
NÚRIA AÑÓ (1973) is a translated novelist and biographer. Her novel “Els nens de l’Elisa” (2006) was awarded third prize in the 24th Ramon Llull Novel Award. This was followed by “The Dead Writer” (2008), “Lowering Clouds” (2009), “La mirada del fill” (2012) and the biography on Salka Viertel “The Salon of Exiled Artists in California” (2020).
Núria won the 18th Joan Fuster Prize for Fiction, fourth place for international writing at Shanghai get-Together. They have awarded her with prestigious grants: NVL (Finland, 2016); SWP (China, 2016), BCWT (Sweden, 2017); IWTCR (Greece, 2017); UNESCO City of Literature (Poland, 2018); IWTH (Latvia, 2019 and 2023) and IWP (China, 2020).
For a more detailed background of the author, visit her webpage www.nuriaanyo.com.